Découvrez les Leaders Du Shorinjiryu en Amérique du nord

Les textes qui suivent ont été rédigés par les hauts sensei, puis traduits. Par respect pour leur voix et leurs textes, nous vous présentons d’abord la version originale, suivie de la traduction réalisée avec l'aide d'outils de traductions assistées.

The following texts were written by senior sensei and then translated. Out of respect for their voice and their words, we present the original version first, followed by its translation, completed with the help of assisted translation tools.

Membres honorifiques: 

• Canada 

  • Alberta

    • Daryl JONES, 6e Dan, Shihan

    • Cindy JONES, 7e Dan, Kyoshi

    • Philip WATLAND, 7e Dan, Kyoshi

  • Ontario 

    • Kristine GIBEAU, 6e Dan, Shihan

    • Jean-Eric GIBEAU, 7e Dan, Kyoshi

    • Darren HUNTER, 6e Dan, Shihan

    • Jeff KILBOURN, 4e Dan, Sensei

    • Brett WATSON, 4e Dan, Sensei

  • Québec

    • Yossi ABEHSERA, 5e Dan, Shihan

    • Nadim BOUKHIRA, 3e Dan, Senpai

    • Luigi DI FILIPPO, 6e Dan, Shihan

    • Wayne DONIVAN, 9e Dan, Shinan

    • Mark FILIPPELLI, 7e Dan, Kyoshi

    • Larry FOISY, 5e Dan, Renshi

    • Gilles LABELLE, 8e Dan, Kyoshi

    • Robin LEPINE, 7e Dan, Kyoshi

    • Georges MANOLI, 7e Dan, Shihan

    • Dalil MASCHINO, 6e Dan, Shihan

    • Max MASTROCOLA, 6e Dan, Shihan

    • Steve MORIN, 6e Dan, Shihan

    • Philippe NADEAU, 8e Dan, Hanshi

    • Kevin PELLETIER, 6e Dan, Sensei

    • Giovanna TADDEO, 7e Dan, Kyoshi

• États-Unis 

  • Peter HILTZ, 7e Dan, Kyoshi

  • Michel LAURIN, 9e Dan, Hanshi

  • Myron M. LUBITSCH, 9e Dan, Hanshi

  • Arthur MARK, 5e Dan, Shihan

  • Shunji WATANABE, 9e dan, Hanshi